« Joga Bonito... | HomePage | Joga Bonito...épisode 3 »

Thursday, 27 April 2006

Joga Bonito... épisode 2

Encore quelques bijoux, et puis si il y a quelqu'un qui c'est ce que Joga Bonito veut dire qu'il me mette un commentaire.

01:20 Posted in Sport | Permalink | Comments (2) | Email this

Comments

Joga bonito... C'est du portugais comme seuls les brésiliens peuvent le pratiquer. En français, l'équivalent serait : "fais du beau jeu avant tout". Sous-entendu : le reste suivra. Une expression typique du carioca (habitant de Rio de Janeiro) où se lisent la nonchalance, la priorité faite à l'esthétique, à la beauté. C'est a primauté du beau geste devant le résultat. Ronaldinho est l'illustration la plus achevée du "joga bonito" ; il n'est qu'à observer son sourire d'enfant quand il a fait une belle action...

Posted by: Jean-Marc | Friday, 28 April 2006

merci Jean marc pour cette explication je comprends mieux maintenant

Posted by: tonio69 | Saturday, 29 April 2006

The comments are closed.